A client was recently frustrated by a team communication snafu. Here's what I shared that made her feel better.